-
1 защитная среда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная среда
-
2 защитная среда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная среда
-
3 защитная среда
Русско-английский новый политехнический словарь > защитная среда
-
4 защитная среда
-
5 защитная среда
-
6 защитная среда
1) Engineering: protective gas2) Automobile industry: protective atmosphere3) Metallurgy: shielding atmosphere4) Physics: blocking medium, shielding medium5) Drilling: envelope6) Polymers: blanketing atmosphere7) Automation: blanket -
7 защитная среда
-
8 защитная среда
adj1) eng. Schutzgasatmosphäre2) commun. Schutzmittel, schützendes Medium schw.3) silic. schützende Atmosphäre4) weld. Schutzatmosphäre -
9 защитная среда
-
10 защитная среда
захисне́ середо́вище -
11 защитная среда
захисне́ середо́вище -
12 защитная среда
mezzo protettivo; atmosfera protettiva -
13 защитная среда
protective medium, shielding medium -
14 защитная среда
weld. (àíãë.: shielding gas; protective gas; envelope gas; cover gas; gas protection // íåì.: Sperrgas; Abdeckgas; Gasschutz; Schutzgas; Schutzgasatmosphäre; Schutzatmosphäre) kaitsegaas -
15 защитная среда
adjeng. lit adsorbant -
16 защитная среда
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитная среда
-
17 защитная среда
-
18 защитная среда
• ochranná atmosféra• ochranné prostředí -
19 защитная среда
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > защитная среда
-
20 защитная среда
Русско-английский словарь по микроэлектронике > защитная среда
См. также в других словарях:
защитная среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protective аtmosphere … Справочник технического переводчика
защитная среда — apsauginė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective medium vok. Schutzmedium, n rus. защитная среда, f pranc. milieu protecteur, m … Fizikos terminų žodynas
защитная среда — [protective (shielding) atmosphere] среда, используемая для предохранения материала от вредного воздействия (коррозии, окисления и др.) при нагреве, ХТО и других видах обработки. При обработке сталей и сплавов на Fe основе применяются следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
Среда — [medium, environment]: Смотри также: размольная среда окружающая среда насыщающая среда коррозивная среда защитная среда … Энциклопедический словарь по металлургии
защитная атмосфера (металлургия) — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газ. (высокотемп рной) коррозии. В металлургич. пром ти для создания з.а. используют инертные газы,… … Справочник технического переводчика
защитная газовая среда при пайке — 3.2.6 защитная газовая среда при пайке: Газовая среда или вакуум, применяемые для удаления оксидов и других вредных пленок на соединяемых поверхностях или для предотвращения повторного образования таких пленок на предварительно очищенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная атмосфера — Protective atmosphere Защитная атмосфера. (1) Газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению с контролируемым химическим составом, точкой росы, давлением, расходом и т. п. Примеры инертные газы, отработанные топливные… … Словарь металлургических терминов
размольная среда — [grinding medium] жидкая среда, интенсифицирующая размол материала при получении порошков. Смотри также: Среда окружающая среда насыщающая среда коррозивная среда … Энциклопедический словарь по металлургии
насыщающая среда — [saturating medium] среда, используемая при ХТО для насыщения поверхностных слоев заготовок или изделий одним или несколькими элементами; Смотри также: Среда размольная среда окружающая среда коррозивная среда … Энциклопедический словарь по металлургии
коррозивная среда — [corrosive medium] среда, содержащая коррозийный агент; Смотри также: Среда размольная среда окружающая среда насыщающая среда защитная среда … Энциклопедический словарь по металлургии
закалочная среда — [hardening medium] охлажденная среда (газовая, жидкая или твердая), обеспечивающая необходимую скорость охлаждения при закалке. К закалочной среде для сталей обычно предъявляются следующие основные требования: высокая охлаждающая способность при… … Энциклопедический словарь по металлургии